Tuesday, September 25, 2007

中秋佳節 - "但願人長久"


"明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今昔是何年 我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨 何事長向別時圓 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟"
每當中秋節, 我也會想起這首詩歌. "但願人長久 千里共嬋娟" 意思是 "只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念" 好感人呀! People say the moon in western country is much bigger, perhaps it's true. However, it can't stop me from missing my other family on the other side of the world. 我都好掛住香港D親人呀!
http://www.youtube.com/watch?v=wIdDASnirbY

No comments: